Contáctanos

EDUCACIÓN

Canadá: una puerta laboral para los colombianos bilingües

Publicado

en

Cada vez más colombianos están buscando oportunidades laborales fuera de su país natal, con el objetivo de mejorar su calidad de vida. Entre los destinos más atractivos se encuentra Canadá, debido a las constantes publicaciones de vacantes de trabajo en el sitio web del gobierno canadiense.

Recientemente, se ha anunciado una interesante oferta de empleo dirigida a hispanohablantes con habilidades en traducción y comunicación en idiomas extranjeros. Canadá ha ganado popularidad como un destino atractivo para aquellos que buscan oportunidades laborales en el extranjero. Uno de los factores clave que ha llamado la atención de los colombianos es la amplia gama de vacantes de trabajo publicadas regularmente en la página del gobierno canadiense. Recientemente, se ha anunciado una vacante especialmente interesante dirigida a hispanohablantes con habilidades en traducción y comunicación en idiomas extranjeros.

La oferta de empleo se divide en dos áreas principales. La primera se enfoca en el Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS), donde los candidatos deben tener conocimientos de inglés o francés para realizar traducciones y análisis de comunicaciones en diferentes idiomas. Además, se valoran perfiles con habilidades en idiomas como árabe, somalí, farsi, mandarín, kurdo, sorani, ruso, punjabi, urdu, hindi y bengalí. El puesto específico es el de “analista de comunicaciones en idiomas extranjeros“.

Los requisitos para aplicar a esta vacante incluyen:

  • Dos años de experiencia en investigación y análisis, así como la capacidad para redactar informes.
  • Experiencia en trabajo en equipo
  • Conocimiento de aplicaciones informáticas
  • Dominio de sistemas informáticos

Es importante destacar que la competencia en cualquiera de los idiomas mencionados anteriormente es considerada una ventaja significativa para los candidatos. Para aplicar y conocer más sobre las vacantes podrás entrar a este link.

Sigue leyendo
Haz clic para comentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Los campos obligatorios están marcados con *

EDUCACIÓN

Como los estudiantes pueden viajar a Europa con tarifas especiales

Publicado

en

Air France y KLM cuentan con precios exclusivos y flexibles. El requisito es contar con un carné de estudiante vigente, un certificado de escolaridad o una carta de admisión.

Europa se ha vuelto uno de los destinos favoritos para los estudiantes colombianos, ya sea para un viaje de intercambio, realizar una maestría, estudios de educación continua u ocio; esto, debido a la gran riqueza cultural, histórica y artística de sus atracciones y al prestigio académico del viejo continente. Para atender esta demanda.

Air France y KLM ofrecen dentro de su portafolio de servicios tarifas para estudiantes, las cuales se caracterizan por brindar múltiples beneficios.

En la mayoría de los casos, los cambios de itinerarios de vuelos generan cobros adicionales, sin embargo, las tarifas exclusivas para estudiantes permiten hacer este tipo de modificaciones sin costo.

Asimismo, los boletos de estudiantes dan la opción de llevar dos piezas de equipaje de 23 kg en bodega y, en caso de tener que cancelar el vuelo, es posible hacerlo pagando solamente la tarifa correspondiente al reembolso del boleto.

Las tarifas de estudiantes también aplican a grupos a partir de 10 personas, solicitando un presupuesto de tarifas grupales.

“A través de las tarifas especiales para estudiantes, no solo buscamos brindarles beneficios económicos sino también una experiencia basada en la flexibilidad que necesitan. En respuesta a la creciente globalización de la educación y al incremento de estudiantes que buscan oportunidades en Europa, queremos apoyarlos de manera que puedan reorganizar sus planes de viaje que, con frecuencia, cambian”, comentó Maristella Rodríguez, Sales Manager de Air France y KLM para Colombia.

Para beneficiarse de esta tarifa

Se necesita presentar el carné de estudiante vigente en el counter, junto con un certificado de escolaridad o una carta de admisión al momento de realizar el check-in o algún documento que acredite que efectivamente, el boleto se encuentra a nombre de un estudiante.

Asimismo, es necesario destacar que la tarifa para estudiantes se encuentra sujeta a ciertos requerimientos. Por ejemplo, para Air France, los viajeros elegibles deben estar matriculados en un centro de estudio a tiempo completo y tener entre 18 y 29 años. Además, su itinerario de viaje debe incluir vuelos de larga distancia, con una duración mínima de 21 días y en clase Economy. En el caso de KLM, se mantienen las mismas condiciones, a diferencia de la edad, ya que los estudiantes deben tener entre 18 y 21 años.

Sigue leyendo

EDUCACIÓN

¿Cuánto gana un latino en Australia y cuánto gasta en vivienda, alimentación y transporte?

Publicado

en

En Radio Colombia Internacional hablamos con una colombiana residente de Australia desde hace más de 10 años y nos contó las realidades en ese país.

Son varios los ideales que se crean alrededor del proyecto de vida de marcharse de Colombia para vivir en Australia y aquí le contamos cuál es la realidad de una colombiana que reside al otro lado del mundo desde hace más de 10 años.

Más de 16 mil kilómetros separan a Colombia de Australia. El vuelo más rápido para cruzar el Océano Pacífico tiene un promedio de 26 horas, por lo que las diferencias entre estos dos países no se evidencian solo en las culturas e idiomas, sino también en la calidad de vida, remuneración a los empleados y costos para las personas.

Adriana Ramirez es una mujer colombiana de 30 años, que reside en Australia desde hace más de una década y nos dejó claro a Radio Colombia Internacional que una de las razones principales para haberse quedado tanto tiempo lejos de su familia ha sido la calidad de vida que allí ha podido conseguir.

“En Australia así como se gana, se gasta. Siempre lo he dicho”

Australia es un país desarrollado en todo sentido, su infraestructura, economía y cultura lo evidencia fácilmente. Además, las maneras de pago a los trabajadores son distintas a las que se tienen en Colombia.

“Yo he tenido bastantes trabajos, desde ‘cleaner’ que es como aseadora, he trabajado en jardines infantiles, he trabajado como ‘nani’ cuidando niños de familias, también como superwork, que es como un trabajador social en Colombia con gente que tiene discapacidades”.

A cambio de hoy (17 de mayo), el dólar australiano está por encima de los tres mil pesos colombianos, específicamente $3.020, así que a partir de esto saque cuentas.

Pagos por hora

“Todos los trabajos los pagan por hora dependiendo. Cuando tu trabajas para una empresa te pagan menos, pero pues se supone que tienes un poco más de beneficios en cuanto a vacaciones, días de enfermedad, pensiones y cesantías; pero si trabajas por aparte puedes ganar un poco más la hora”.

Sueldo de un latino en Australia

“Desde 25 dólares he ganado por hora. Ahora estoy en un promedio de 30-35 dólares la hora. Depende del trabajo que se tenga”.

Con esto quiere decir que un latino puede alcanzar la cifra de 105.000 pesos colombianos por hora, por lo que si se trabajan las casi cinco horas legales al día consigue hasta 525.000 pesos colombianos en el día de trabajo. Así entonces, si trabaja cinco días a la semana (lunes a viernes) obtendría 2’625.000 pesos y 20 días al mes 10’500.000 pesos colombianos.

Varios trabajos a la vez

“Sí, normalmente los latinos recién llegados tienen más de un trabajo porque con un trabajo no alcanza para nada la verdad. No sé cómo hace la gente que solamente trabaja tan poquito para pagar cursos, para extender visa, para el arriendo… es carísimo acá, entonces normalmente se tiene más de un trabajo”.

Legalmente en Australia se pueden trabajar 20 horas a la semana, próximamente se aumentarán a 24 a la semana, cuando se está con una visa de estudiante.

“Cuando estás con la Working Holiday son otros casos, eso depende de la visa que se tenga, pero normalmente son 24 horas a la semana y sí se necesita tener más de dos trabajos, la verdad, o que al menos el trabajo que tengas lo paguen muy bien porque la calidad de vida es costosa acá en Australia”.

Gastos en vivienda, arriendo o renta

“Acá no podemos comprar casa sino hasta que se tenga la ciudadanía, esas eran reglas anteriores. Pero tienes que ser ciudadano para comprar casa acá. Aparte, el banco te va a prestar una plata para comprar casa y pues tienes que ser ciudadano para poder sacar uno de esos préstamos”.

“En la casa que yo vivo con mi esposo pagamos 850 dólares a la semana (es decir cerca de dos millones de pesos colombianos). Lo buenos es que muchas personas rentan habitaciones porque es muy costoso pagar la renta nosotros solos. Después de la pandemia también todo ha subido, entonces son promedios de más o menos 550 dólares para arriba (semanalmente hablando).

Servicios de la vivienda

 “Por ejemplo aquí la luz llega más o menos en unos 350 dólares cada tres meses, pero pues si son cinco personas viviendo en una casa, se divide entre cinco, entonces eso no es tan costoso. El Internet más o menos son 70 dólares al mes (210 mil pesos colombianos). El agua se supone que los dueños de la casa en la mayoría de los casos, los dueños de la casa son los que la pagan, pero en muchas casas, los dueños te cobran una parte de lo que tú utilizas de agua, lo que ellos pagan es como el acueducto. Los servicios no se me hacen tan costosos”.

Alimentación

“La comida en Australia, pues es que como es un país que tiene tantas culturas, por ejemplo, puedes encontrar un pollo al curri de 8 dólares, pero también puedes encontrar el mismo pollo en 25 a 30 dólares, después es dependiendo donde se consiga. Es un poco costoso. Sin embargo, también hay cosas mucho más económicas acá que en Colombia. Por ejemplo, cuando yo fui hace 8 años quedé muy impresionada con el paquete de huevos, un aceite, una leche deslactosada, que acá te puede costar $1,50 a $3 y allá en Colombia está como en 10.000 pesos el litro o algo así”.

“Entonces se me hace un poco más costoso en Colombia, también por la plata que no reciben Colombia, no sé cómo hacen para vivir, pero acá sí es como un poco más asequible a la comida”.

Gasolina y transporte

Un tema tan controversial en Colombia por las últimas semanas como lo es el precio del galón de la gasolina, Camila también se refirió al valor en Australia.

“Lo de la gasolina acá está en un dólar a dos dólares máximo (el litro)”. Es decir, un galón, como se maneja acá en Colombia, tiene 3.7 litros, por lo que vendría costando un poco más de $9.000 colombianos y teniendo en cuenta los altos salarios de los trabajadores en ese país, el valor de la gasolina es mínimos para sus habitantes.

“El poder adquisitivo acá es mucho más grande. Es mucho más fácil comprar un carro, tener calidad de vida, vestir mejor, tener un buen celular, acá es como mucho más fácil adquirirlo. La verdad, una de esas cosas por las que me he quedado acá es por eso, por la calidad de vida. En Colombia es muy difícil conseguirla”.

Finalmente, el objetivo para poder vivir “tranquilo” en Australia

“Eso depende del pago. Yo tuve un trabajo que me ganaba de 35-40 dólares, la hora, entonces trabajaba como 25 o 30 a la semana y ya con eso estaba perfecto para vivir, para ahorrar, para pagar deudas, para mandar plata a Colombia. Pero ahora con el trabajo en el que estoy me pagan un poco menos entonces me toca más trabajo. Más o menos yo diría que un promedio entre 30 a 40 horas uno podría vivir bien, tener buena plata, ahorrar y conseguir lo que uno más pueda para vivir bien y cómodo”, concluyó.

Sigue leyendo

EDUCACIÓN

Beneficios de aprender inglés en Malta

Publicado

en

Qué es mejor ¿estudiar inglés en Malta, o bien en Inglaterra o Irlanda? ¿O me cruzo el charco y me voy a Estados Unidos? Pues, todo depende de las características personales, la edad, la aptitud y también la actitud del estudiante.

La lengua oficial es el inglés

Lo primero que hay que decir es que la lengua oficial de Malta, un país que no llega a los 500.000 habitantes, es el inglés, además por su puesto del maltés.

El país fue colonia británica durante el siglo XIX y la mayor parte del siglo XX, hasta que obtuvo la independencia en 1964.

También se habla el italiano por proximidad geográfica (está en pleno Mediterráneo al sur de Italia) pero no es la lengua oficial.

Esta es una de las razones principales por las que en este país, que forma parte de la Unión Europea, han proliferado las escuelas de inglés con profesores nativos y experimentados.

Cursos de inglés profesionales en Malta

Cada año, casi 65. 000 estudiantes viajan a este país situado en el corazón del Mediterráneo para aprender inglés. Los Cursos de Inglés en Malta se han profesionalizado a gran escala y forman parte del sector turismo y de vida del archipiélago. 

Pero ojo, hay que seleccionar una escuela con un programa reconocido oficialmente con profesores cualificados. Por ejemplo, los cursos de idiomas que ofrece Inlingua Malta.

Otra de las ventajas de estudiar inglés en Malta es que los cursos y el nivel de vida por lo general es más económico que en Inglaterra o Irlanda, y por supuesto que en Estados Unidos o Australia.

Combinar playa e inglés

Pero el gran reclamo para aprender inglés en Malta es el gran atractivo que se da entre vacaciones, playa, sol a la vez que aprendes inglés.

Eso sí, los más jóvenes necesitarán supervisión constante para que su estancia en Malta sea divertida, pero a la vez productiva, porque de lo que se trata es mejorar el inglés a la vez que se lo pasan bien.

Y es que, los estímulos exteriores son importantes para ciertos estudiantes, ya sean jóvenes o adultos.

Por ejemplo, en verano, muchas personas buscan unas vacaciones productivas: disfrutar del mar, del sol, del ambiente nocturno, la belleza natural a la vez que mejoran el inglés.

Cursos para todas las necesidades

“Los cursos de idiomas que en Inlingua Malta hemos diseñado están pensados para que el alumno aprenda mientras disfrutas de una experiencia de ocio y turismo muy enriquecedora.

Los cursos de inglés en Malta cuentan con profesores experimentados y cualificados, instalaciones modernas y de tecnología de última generación para que el alumno tengas las mejores condiciones de aprendizaje y regrese a casa hablando como nativo.

Para que el alumno pueda sacarle el máximo beneficio, Inlingua Malta ofrece diversos tipos de programas ajustados a las expectativas, necesidades y presupuestos de los estudiantes.

Así, ofrecen desde cursos de verano de dos a 12 semanas, de preparación para exámenes, de formación para profesores, hasta cursos generales de 24 semanas o intensivos con 32 lecciones por semana. Incluso cursos de inglés para toda la familia y para todas las edades.

Además, el alumno puede elegir entre alojarse con una familia o bien en una residencia. 

“Los experimentados profesores acompañan al alumno durante todo el proceso de aprendizaje prestando atención individualizada. Garantizan que al terminar el curso, el alumno podrá hablar inglés con confianza”, afirman desde Inlingua Malta.

Sin Visa

Otra de las ventajas de aprender inglés en Malta es que pertenece al territorio Schengen y, por lo tanto, no se necesita Visa durante las 12 primeras semanas. A partir de las 20 semanas, es cuando es necesario una Visa que Inlingua ayuda en el proceso. 

Por lo tanto, estudiar inglés en Malta es ideal para mejorar las habilidades lingüísticas mientras el estudiante disfruta de las playas paradisíacas, excursiones, actividades, tour por la ciudad, fiestas, navegación, windsurfing, buceo, tours a la Isla de Gozo a la villa de pescadores Marsaxlokk, tour a la ciudad capital de Valletta y tour a la Isla Comino.

Sigue leyendo

Tendencias